Prevod od "se je vrnila" do Srpski


Kako koristiti "se je vrnila" u rečenicama:

Sigurno se je vrnila na zadnjo kopijo.
Moraš da je vratiš na zadnji set.
Ne da bi grofica vedela, jo je njena dežela vlekla nazaj in Elizabeth Báthory se je vrnila v sodoben objem svoje starodavne domovine.
Ne znano njoj, groficu je zemlja njenog porekla vukla nazad. I Elizabeta Batori se vratila u moderan zagrljaj njene drevne domovine.
Nisem vedel, zakaj se je vrnila, a bilo mi je vseeno.
Nikad nisam doznao zašto se vratila, ali nije me bilo ni briga.
Gospod. Zadeva se je vrnila iz zapuščenega predela.
"Duboko oko" je vraèeno sa napušene zemlje, gdine.
Zjutraj pa se je vrnila in ga umorila.
Ујутро се вратила и убила га.
Ne morem verjeti, da se je vrnila.
Ne mogu da verujem da se vratila. To je ona? Da.
Vzeli smo jo nazaj, ko se je vrnila.
Mi smo je primile kod sebe.
Ledena princesa se je vrnila s severnega pola.
Ledena princeza se vratila sa Severnog pola.
Vtipkal sem kodo in pritisnil "execute", ampak nič se ni zgodilo, razen ura se je vrnila nazaj.
Unio brojke i pritisnuo tipku. Ali ništa se nije dogodilo. Samo se sat vratio.
Kapitan, sonda Eva se je vrnila s pozitivnim primerkom.
Kapetane, sonda Iva se vratila pozitivna. Pozitivna!
Ko se je vrnila, ga je tukaj noč in dan obnavljala.
Kad se vratila, stalno je bila ovdje i danonoæno radila na njemu.
Nedavno se je vrnila iz Nice, kjer je delala sociološko raziskavo o težavah s prilagajanjem, ki jih imajo italijanski delavci, ko se priselijo.
Недавно се вратила из Нице где се бавила социолошким истраживањем на тему проблема аслимилације италијанских сезонских радника тамо.
Ko je slišala kaj se je zgodilo, se je vrnila.
Vratila se kad je èula šta se desilo.
Kraljestvo je proslavljalo, kajti izgubljena princesa se je vrnila.
Kraljevstvo se veselilo što se izgubljena Princeza vratila.
Mislim, da se je vrnila, da bi našlo svojo edino ljubezen.
Mislim da se vratila da naðe svoju jedinu pravu Ijubav.
Mislil sem, da se je vrnila k vam.
Мислио сам да се вратила дружини.
Lexi se je vrnila, zato Elena hoce, da pocakava z unicenjem ogrlice.
Lexi se vratila, pa Elena želi da usporimo sa uništavanjem ogrlice.
Naša Deena Schuster se je vrnila z novicami o tej bohemski koži.
Naša Dina Šuster æe nas podsetiti na te èudake gole kože.
Ko se je vrnila, sem že imel super trdega.
Kad se vratila, izuzetno mi se digao.
Predvidoma jutri popoldne, bova podpredsednik in jaz pozdravila posebno poslovalno skupino, ki se je vrnila iz Afganistana.
Sutra poslijepodne, potpredsjednik i ja, imamo u programu, pozdravni govor Specijalnoj Operativnoj grupi (SOG) koja se vraæa iz Afganistana.
Njegova telesna temperatura se je vrnila v mejo normale.
Njegova telesna temperatura se vratila u granicu normale.
Naša mala ubežnica se je vrnila torej.
Naša mala pobegulja se vratila, a?
Z možem se je vrnila v njegov rojstni kraj, tu sta si ustvarila življenje.
Došla je ovde, u rodno mesto svog muža i poèela je da živi u novom domu.
Moja divja cvetka se je vrnila!
Мој мали дивљи цвет се вратио!
Kot lahko vsi vidite, se je vrnila in zaradi tega jo ljubim.
Ali kao što i svi možete videti, vratila se i volim ju zbog toga.
Videti je, da se je vrnila v normalo.
Izgleda da se ona vratila u normalu.
Domnevam, da se je vrnila na stara pota, kjer prakticira svojo umetnost v bordelih.
Pretpostavljam da se vratila starim navikama. Koristi svoje veštine u javnim kuæama. Mei Lin je dobrodošla ovde.
Sara se je vrnila, in ti z njo.
Sara se vratila u Starling, a i ti si.
Ne bom zdoma dve leti. –Bedfordska kitolovka se je vrnila šele po treh.
Нећу бити одсутан две године. Бедфордов китоловац био је одсутан три.
Do tiste noči, ko se je vrnila.
Dok se te noæi nije vratila.
Tako sva vedela, da se je vrnila iz tujine.
Tako bismo znali da se vratila u zemlju.
Mislim, da se je vrnila v Džajpur.
Mislim da se vratila u Džajpur.
Morda se je vrnila v Orlando in gleda, kako jo iščemo.
Možda se vratila u Orlando, i posmatra nas kako je tražimo.
Juliett, Adalind se je vrnila v Portland.
Juliette, Adalind se vratila u Portland.
Prosim te. –Povej mi, kako se je vrnila, in vsega bo konec.
Molim te... Samo mi reci kako se vratila i sve ovo æe se završiti.
Ti si tista, ki se je vrnila v Belo hišo.
Ти си та која се вратила у Белу кућу.
Setova vojska se je vrnila z vojnim plenom.
Setova vojska se vraæa s ratnim plijenom.
Crowe so pripeljali sem, takoj ko se je vrnila.
Ови гадови су одвели Кроу тамо чим се вратила.
Nato se je vrnila v ZDA. Bilo je v času božičnih počitnic.
A onda se vratila u Ameriku na odmor, Božićni praznici.
Ona pa reče: Glej, jetrva tvoja se je vrnila k svojemu ljudstvu in k svojemu bogu; vrni se tudi ti za jetrvo svojo!
A ona joj reče: Eto, jetrva se tvoja vratila narodu svom i k bogovima svojim; vrati se i ti za jetrvom svojom.
Tako se je vrnila Naomi in ž njo Ruta Moabka, njena snaha, ki je odšla z Moabske poljane; in dospeli sta v Betlehem, prav ko se je ječmenova žetev začela.
Tako dodje natrag Nojemina i s njom Ruta Moavka, snaha njena, vrativši se iz zemlje moavske; a dodjoše u Vitlejem o početku ječmene žetve.
Nato ogovori sorodnika: Naomi, ki se je vrnila z Moabske poljane, ima naprodaj kos polja, ki je bil našega brata Elimeleka;
Tada reče onom osvetniku: Njivu koja je bila brata našeg Elimeleha prodala je Nojemina, koja se vratila iz zemlje moavske.
0.51176905632019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?